독립 봉기를 일으킨 Tupac Amaru 2세(1742~1781)를
사로잡은 스페인군은 그를 잔혹하게 처형하게 된다
그의 눈 앞에서 아내와 아들들, 동료들을 잔인한 방법으로 처형하고
그에겐 거열형으로 혀를 자른 후 팔다리를 말에 묶어 채찍질하였지만
4마리의 말로도 사지를 찢지 못해서 공중에 떠 있었다고 한다
거열형이 실패하자 스페인군은
쿠스코의 광장에서 그의 목을 매달고
내장을 파낸 후 사지를 조각내 곳곳에 효수시켰다
죽음을 두려워하지않고
죽음 앞에서도 잉카의 품격을 잃지 않았던 그가
참수되기 직전 마지막으로 소리쳐 불렀던 단 한마디는
Pacha Mama
Here, without noting the passing of time,
the three golden rules of the Empire of the Sun have been kept:
Ama suwa, Ama quella, Ama llulla (do not steal, don't be idle, and do not lie).
The contact with other civilizations has not been able to
destroy the profound identity of the Inca way
Here, without noting the passing of time,
the three golden rules of the Empire of the Sun have been kept:
Ama suwa, Ama quella, Ama llulla (do not steal, don't be idle, and do not lie).
The contact with other civilizations has not been able to
destroy the profound identity of the Inca way
여기서는 시대의 흐름과는 관계없이
태양 제국의 3가지 황금률, Ama suwa, Ama quella, Ama llulla
(도둑질하지 말라, 게으르지 말라, 거짓말하지 말라)를 지키고 있다
그들은 많은 다른 문명과의 접촉에서도 면면히 이어져온
이 잉카식 삶의 법도의 정체성을 꿋꿋이 지키고 있는 것이다
= 번역과 사진 글 편집 : 윤슬 성두석(아름다운자리, 나마스테) =
