사랑하면 아름다운자리가 됩니다

En Ecoutant La Pluie(빗소리를 들으며) / Sylvie Vartan(1963년) J'ecoute en soupirant la pluie qui ruisselle, frappant doucement sur mes carreaux comme des milliers de larmes qui me rappellent que je suis seule en l'attendant 유리창을 부드럽게 두드리며 주룩주룩 흘러내리는 빗소리를 저는 한숨 지으며 듣고 있어요 하염없이 흘러내리는 눈물과도 같이 그 빗줄기는 그를 기다리며 쓸쓸하게 있는 내가 혼자라는 것을 생각하게 해요 le seul garçon que j'aime n'a pas su comprendre que lui seul comptait pou..

Rhythm of The Rain / The Cascades(1962년) Listen to the rhythm of the falling rain Telling me just what a fool I've been I wish that it would go And let me cry in vain And let me be alone again 떨어지는 너 빗방울 소릴 듣고 있자니 내가 얼마나 그 애한테 바보같았는지 말해주는 것같네 그런데, 비야, 계속 내려야겠니? 그렇게 나를 울린다고 이제 와 무슨 소용 있겠니? 그냥 나 혼자 실컷 울게 내버려둬줘 The only girl I care about has gone away Looking for a brand new start But little does s..

Rhythm Of The Rain / Dan Fogelberg(1990년) Listen to the rhythm of the falling rain Telling me just what a fool I've been I wish that it would go and let me cry in vain And let me be alone again 떨어지는 너 빗방울 소릴 듣고 있자니 내가 얼마나 그 애한테 바보같았는지 말해주는 것같네 그런데, 비야, 계속 내려야겠니? 그렇게 나를 울린다고 이제 와 무슨 소용 있겠니? 그냥 나 혼자 실컷 울게 내버려둬줘 Now the only girl I've ever loved has gone away Looking for a brand new start Little do..

In the twilight glow I see her(you) Blue eyes crying in the rain When we kissed goodbye and parted I knew we'd never meet again 땅거미 지는 해질녘이면 그댈 생각하네 빗속에서 울고 있던 푸른 눈동자 그대를 우리가 헤어지던 날 작별 키쓰를 하면서 다시는 그댈 볼 수 없으리란 걸 예감했지 Love is like a dying ember And only memories remain Through the ages I'll remember Blue eyes crying in the rain 재를 남기며 사위어가는 저 모닥불처럼 우리 사랑도 이렇게 추억으로만 남았네 수많은 시간 흐른다 하여도 어찌 잊을까 빗속에서 울..

The Rain / Samira Amir I saw you (and her) walking in the rain You were holding hands and I will never be the same I saw you (and her) walking in the rain (I saw you walking, I saw you walking) You were holding hands and I will never be the same Tossing and turning another sleepless night The rain crashes against my window pane Jumped into my car didn't drive too far That moment I knew I would n..

Suspiranno / Carmelo Zappulla Mi votu e mi rivotu suspirannu passu li notti interi senza sonnu e li biddizzi tò vaiu cuntimplannu mi passa di la notti ‘nsina a jornu Pi tia nun pozzu nò, arripusari paci nunn’avi cchiù st’afflittu cori Ci pensi quannu ‘nsemmula abballammu li manu ‘nni pigliamu e ‘nni stringemu ‘nti l’occhi tutti dù ‘nni taliamu t’arrussicà la facci e ‘nni vasamu Pi tia nun pozzu ..

Rain and Tears / Aphrodite's Child Rain and tears are the same but in the sun You've got to play the game When you cry in winter time You can't pretend It's nothing but the rain How many times I've seen tears coming from your blue eyes Rain and tears are the same but in the sun You've got to play the game Give me an answer of love I need an answer of love Rain and tears in the sun But in your he..

So Fell Autumn Rain / Lake of Tears Leaving with twilight though I was chosen To wander the way in the darkest of nights Oh, in the summer sun how soon I came to stray A true damnation, when I turned away So fell autumn rain, washed away all my pain I feel brighter somehow, lighter somehow to breathe once again So fell autumn rain, washed my sorrows away With the sunset behind somehow I find the..

Rain Dance / Melanie Safka I'd like to be clear but the words are old First person songs about second hand roles I'd like to play you one this time I'd like to explain But all I do is to play my heart and soul out and do a dance for rain Let it rain...rain rain Let it rain All I do is to play my heart and soul out and do a dance for rain You know they looked at my heart and then they looked at m..