사랑하면 아름다운자리가 됩니다

이 곡을 북미 인디언의 가락과 소리란 말을 빼버리고 우리 전통 가락, 우리 소리라고 말했을 때 아닌거 같은데? 고개를 갸웃할 분들이 얼마나 될지 궁금해집니다 아래의 사진들은 북미 인디언 중 가장 큰 부족인 Navajo족의 자치구가 있는 Monument Valley Navajo Tribal Park입니다 아침 노을 - 낮 - 저녁 노을 - 밤의 순입니다 하늘로 치솟은 거대한 탑 모양의 붉은 암석, 수직으로 내려 뻗은 절벽, 끝없는 지평선과 휘몰아치는 붉은 먼지 속의 황량하고 광활한 대지, 시시각각 움직이며 조화를 이루는 뭉게 구름들 "서부 영화" 하면, John Ford 감독과 John Wayne 아닐런지요 1930년대 부터 John Ford 감독이 많은 서부영화를 이곳에서 찰영하면서 유명해진 후 수많은 ..

새벽이라면 언제를 말할까요? 우리가 새벽이라는 말을 많이 쓰고 있지만 과연 새벽이란 말을 제대로 알고 쓰고 있을까요? 오늘(2020년 2월 6일) 텐아시아에서 보도한 기사를 읽어보니 영화 "결백"에서 추시장으로 출연하고 있는 영화배우 허준호가 해외 촬영 중이라 제작보고회에 참석 못하게 되어 전화로 이렇게 말합니다 "지금 아프리카 모로코다. 현지 시간은 새벽 3시 10분이다" 우리는 일상 생활에서 자정을 넘긴 후의 시각을 말할 때 새벽 한 시, 새벽 세 시, 하는 식으로 시각 앞에 새벽을 붙이는데 옳을까요? 새벽은 동이 틀 무렵을 뜻하며 해돋이, 여명과 같은 말이고 순우리말로는 갓밝이라 하는데 해가 떠오르기 직전부터 해가 떠오르기 시작해서 차츰 밝아지고 완전히 환해질 때까지를 가리킵니다 완전히 환해지면 그..

그래도 첫눈이 내린 날인데 그래도 첫눈이 내린 날의 휘영청한 달밤인데 하얀 산봉우리에게서 천천히 멀어져 가는 하얀 달을 바라보며 가만 듣고 있노라니 자꾸만 가슴이 먹먹해집니다 Golana는 Cherokee 혈통의 북미 인디언 플루트 연주자입니다 *** 윤슬 성두석 ***

스페인語 Amanecer는 날이 새다, 날이 밝아오다, 동이 트다 (어떤 장소나 상태에서) 아침을 맞이하다 어둑새벽, 여명, 갓밝이 등의 의미를 갖고 있습니다 그룹명 Purik 앞의 Grupo도 스페인語로 group을 의미합니다 Purik은 에콰도르 출신 그룹이지만 북미 인디언 음악을 전문으로 하는 것처럼 보이네요 하지만, 이 그룹에 대한 정보가 검색되는게 없어 영상 속의 자막, 사용 악기, 춤 동작, 복장, 얼굴 분장, 드림캐쳐와 깃털 등 악세사리를 통한 제 개인적인 추측입니다 이 그룹에 대한 정보를 아시는 분 댓글로 말씀 주시면 대단히 감사하겠습니다 *** 글쓴이 : 윤슬 성두석 ***

체로키 인디언의 "두 마리의 늑대 이야기" 한 늙은 추장이 그의 손자에게 삶에 대해 알려주고 있었다 "내 안에서는 싸움이 벌어지고 있단다" "이것은 두 늑대 사이에서 벌어지는 끔찍한 싸움이지" "한 놈은 악이다 그 놈은 화, 질투, 슬픔, 후회, 탐욕, 오만, 자기연민, 죄책감, 억울함, 열등감, 거짓말, 그릇된 자부심, 우월감, 자기불신 그리고 자존심이란다" "다른 한놈은 선이다 그 놈은 기쁨, 평화, 사랑, 희망, 평온, 겸손, 친절, 자비, 공감, 관대, 진실, 연민, 그리고 믿음이지" "같은 싸움이 네 안에서도 일어나고 있단다 그리고 다른 모든 사람들 안에서도 일어나고 있지" 손자는 잠시 생각을 하다 할아버지에게 물었다 "어떤 늑대가 이기나요?" 추장이 말했다 "네가 먹이를 주는 놈이 이긴단다"

스페인어 Para mi Estrellita는 영어로 For my Little Star의 뜻을 갖고 있습니다 스페인어 사전에 Estrellita를 diminutive of estrella라고 뜻풀이하고 있고 estrella가 "star"의 뜻을 갖고 있으니까 Estrellita는 "(아주) 작은 별"이란 뜻으로 보입니다 그러니까, 이 곡의 우릿말 곡명은 "나의 작은 별을 위하여"입니다만 많은 분들이 카페와 블로그에서 다들 "나의 아름다운 별을 위해"로만 소개하고 계십니다 아마도 이 곡을 처음 소개하신 분이 자신의 느낌을 그렇게 표현하셨을테지요 하지만, "작다"는 의미든 "아름답다"는 의미든 말이 뭐가 중요하겠습니까 곡에서 전해져 오는 느낌, 울림이 더 중요하겠지요 Waynawari의 이 곡을 눈을 지그시 ..