Heart Of Gold / Neil Young

I wanna live, I wanna give I've been a miner for a heart of gold It's these ｅxpressions I never give that keep me searching for a heart of gold And I'm getting old Keeps me searching for a heart of gold And I'm getting old I've been to Hollywood I've been to Redwood I'd cross the ocean for a heart of gold I've been in my mind It's such a fine line that keeps me searching for a heart of gold And I'm getting old Keeps me searching for a heart of gold And I'm getting old Keep me searching for a heart of gold You keep me searching And I'm getting old Keep me searching for a heart of gold I've been a miner for a heart of gold 나도 누군가에게 무언가를 주는 사람으로 살고 싶어요 나는 어떤게 아름다운 마음인지 광부처럼 많은 곳을 찾아다녔어요 무엇이 나로 하여금 아름다운 마음을 추구하게 하는지 한 번도 다른 사람 들에게 말한 적이 없지만 나도 나이를 먹어가고 있다는 것이 아름다운 마음을 추구하게 하네요 나이를 먹는다는 건 그런건가 봐요 내가 늘 마음속으로 그려왔던 아름다운 마음을 찾아서 할리우드도 가보았고 레드우드에도 가보았고 바다를 건너 저 멀리 가보기도 하였어요 그런 곳들이 아름다운 마음을 찾아 다니는 데에 꽤 괜찮은 경로였다는 생각이 들어요 나도 나이를 먹어가고 있다는 것이 아름다운 마음을 추구하게 하네요 나이를 먹는다는 건 그런건가 봐요 아름다운 마음을 추구하게 하는게 있어요 바로 당신이 그런 마음을 추구하도록 해요 그리고 나도 나이를 먹어가고 있다는 것이 나로 하여금 아름다운 마음을 추구하게 해요 난 아름다운 마음을 찾아다니는 광부예요 번역 : 윤슬성두석