거리에 비 내리듯 / Paul-Marie Verlaine

거리에 비 내리듯 / 폴 베를렌느 거리에 비 내리듯 내 마음엔 눈물이 내리네 가슴 속 깊이 스며드는 이 슬픔은 무엇일까 땅 위에 지붕 위에 비 오는 소리의 처량함이여 속절없이 외로운 마음 울리는 아, 빗소리, 비의 노래 서럽고 울적한 이 마음엔 뜻모를 눈물만 내리네 원망이라도 있는 것일까 이 슬픔을 알길이 없네 사랑도 없고 원한도 없으련만 내 마음 왜 이다지 아픈지 그 이유조차 모르는 일이 가장 괴로운 아픔인 것을